Les Falaises de Grès Escalade · Randonnée · Alsace
  • Accueil
  • Escalade
    • Escalade - France
    • Escalade - Europe
    • Escalade - Japon
  • Randonnée
  • Marché de Noël
  • À propos
  • 🇫🇷 En Français

真夏の猛暑を逃れて!ヴォージュ山脈・Martinswand(マルタンスヴァント)で3年ぶりのマルチピッチクライミング

2026年のストラスブールは、とにかく暑い夏になっています。6月には観測史上初めて40℃を超える日が2日連続で続き、その後も30℃を超える日が当たり前。ここまで暑さが続くと、「外岩へ行こう」という気持ちも、さすがに少し鈍ってしまいます。

さらに今年のフランス革命記念日(7月14日)は火曜日。その前後を利用して長めの休暇を取る人も多く、街は観光地を除けばどこか静かな雰囲気。スーパーでさえ人が少なく、「みんなどこかへ出かけているんだな」と感じる週末でした。

そんな週末もストラスブールは最高気温34℃予報。「今日は外岩は厳しいかな……」そう思っていたところに、久しぶりにMartinswandへのお誘いが届きました。

Rochers de la Martinswand (École d'Escalade)

真夏でも快適な、標高1,200mの避暑地

Martinswandは、フランス北東部・ヴォージュ山脈(Massif des Vosges)南部にある人気のクライミングエリアです。標高は約1,200m。真夏でもストラスブールより約10℃気温が低く、この日も現地は24℃ほど。「これなら十分登れそう。」そう思い、3年ぶりにMartinswandへ向かうことにしました。夏になると、この岩場がストラスブール周辺のクライマーに人気なのも納得です。

10年ぶりに訪れたパートナーとマルチピッチへ

今回ご一緒したのは、以前からクライミングジムでは顔なじみだったパートナーさん。外岩で一緒に登るのは今回が2回目です。しかも彼にとって、Martinswandは約10年ぶりとのこと。見せてもらったトポは、私が使っているものよりさらに古い版。「こんなトポもあったんだ。」と思わず笑ってしまうほど、歴史を感じる一冊でした。

l'aérienne(L1:5c mRP・L2:5b follow)

このルートを登るのは2020年以来の2度目。ただし前回は1ピッチ目だけで終わっていました。相変わらず、このルート最大の敵はルートファインディング。最新のトポでも迷いやすいのに、私が持っている古いトポではさらに分かりづらく感じます。今回は前回の記憶が残っていたので問題なく登れましたが、現に我々の後でトライしていた夫妻も、途中でどう登ればいいのか途方に暮れていたので、アドバイスしたほどです。こういうちょっとした交流も、外岩ならではの楽しさですね。2ピッチ目はフォローで登りましたが、こちらは比較的素直な内容でした。

Rochers de la Martinswand (École d'Escalade)

“à quand la relève ?”(L1:6b+ lead-TO)+ l'extrême onction(L2:6b+ mRP)

続いては、2022年以来となるコンビネーションルート。パートナーさんが1ピッチ目で敗退したため、結果的に2ピッチとも私がリードすることになりました。

L1:à quand la relève ?(6b+)lead-TO
今回も宿題が残りました。とにかく花崗岩のスラブが難しい。2ボルト目手前の左手のホールドが思った以上に低く、ここで一度テンション。続く2ボルト目から3ボルト目までのスラブのトラバースも、ムーブは分かっているのに心理的なプレッシャーが大きく、なかなか思い切れません。さらに最後の小さなハング越えも解決できず終了。少し左寄りから抜けるのが正解なのかもしれません。次回への宿題です。

L2:l'extrême onction (6b+)m.RP
核心は、小さなルーフ状の被りから遠いホールドへデッドポイントを決める場面。前回登った時の感覚が残っていたので、今回は迷うことなくデッドで突破できました。一方、フォローで登っていたパートナーさんはムーブが分からず2度フォール。引っ張り上げることも難しく、惜しくもここで敗退となりました。以前まったく同じ状況でパートナーさんが敗退したことがあり、今回その経験を活かして落ち着いて対応できたのは、少し成長した証かもしれません。

最後は日陰で7aに挑戦

暑さで少し疲れてきたので、最後は日陰のルートへ。

la pilule(7a)m.lead-TO
今回が初トライでした。途中で2か所ほどムーブに迷いましたが、どちらも解決。「これは次回登れそう。」そんな手応えを感じられる、気持ちのいいトライになりました。

やっぱり夏はMartinswand

最高気温は24℃。それでも日差しが出ると暑さは感じます。ただ、この日は薄曇りの時間帯が多く、時折吹く風も心地よく、とても快適な一日でした。標高1,200mの花崗岩の岩場で、気軽にマルチピッチクライミングを楽しめる環境は、やはり貴重です。

すべてが完登できたわけではなく、宿題も残る一日でしたが、久しぶりのMartinswandで「夏はやっぱりここだな」と改めて感じる一日になりました。またいつの日か、宿題ルートを回収しに戻ってきたいと思います。

今回の活動まとめ

メンバー: Olivier

  • l'aérienne L1:5c mRP
  • l'extrême onction L2:6b+ mRP
on 7月 13, 2026
メールで送信BlogThis!X で共有Facebook で共有するPinterest に共有
ラベル: 🇫🇷 Massif des Vosges
場所: フランス 〒68140 ストスヴィヒエ ロシェ・ド・ラ・マルタンスワン

0 件のコメント:

コメントを投稿

次の投稿 前の投稿 ホーム
登録: コメントの投稿 (Atom)
記事を読み込み中…

Articles similaires
読み込み中…
Partager
X / Twitter Facebook LINE
Mon album
Strasbourg Riquewihr Festival Annecy Grande Voie Matterhorn Martinswand Brasserie Milano Torino
クライミング · アルザス · 旅の記録
À propos
Tortoise
Tortoise
「私のアルバム」はいかがでしたか?サイトの管理者についてもっと知りたい方は、ぜひこちらの 👉🏻 プロフィール をご覧ください
Articles populaires
  • 読み込み中…
Catégories
  • 🧗 Escalade · France
    • 🇫🇷 Massif des Vosges…
    • 🇫🇷 Fontainebleau…
    • 🇫🇷 Céüse…
    • 🇫🇷 Chamonix Mont Blanc…
    • 🇫🇷 Gorges du Verdon…
    • 🇫🇷 Les Calanques…
    • 🇫🇷 Briançon…
    • 🇫🇷 Chambéry & Annecy…
    • 🇫🇷 Massif des Écrins…
    • 🇫🇷 Tour Termier & Maurienne…
    • 🇫🇷 Jura・Baume-les-Dames…
    • 🇫🇷 Falaises de Presles…
  • 🌍 Escalade · Europe
    • 🇩🇪 Frankenjura…
    • 🇩🇪 Schwarzwald・Pfalz…
    • 🇨🇭 Swiss Alps climbing…
    • 🇨🇭 Swiss Alps Via Ferrata…
    • 🇮🇹 Dolomiti Via Ferrata…
    • 🇮🇹 Finale Ligure…
    • 🇮🇹 Arco・Riva del Garda…
    • 🇮🇹 Valle dell'Orco…
    • 🇦🇹 Tirol Climbing…
    • 🇦🇹 Innsbruck…
    • 🇬🇷 Kalymnos…
    • 🇬🇷 Meteora…
    • 🇱🇺 Berdorf…
  • 🚶 Randonnée · Europe
    • 🇩🇪 RheinSteig 🚶🏻…
    • 🇨🇭 Swiss Alps Hiking…
    • 🇪🇸 Santiago de Compostela…
    • 🇪🇸 Barcelona & Zaragoza…
    • 🇦🇹 Innsbruck Hiking…
    • 🍇 Randonnée Alsace…
  • 🇯🇵 Escalade au Japon
    • 🇯🇵 Escalade au Japon…
  • 📖 Escalade · Infos
    • 👠 Climbing Shoes…
    • l´Équipement d'Escalade…
    • Climbing Injury & Column…
    • 🏆 Competition & Climbing Gym…
    • Climbing Grade Converter…
    • Project 🐒…
    • Carnets d'escalade en Europe…
  • 🎅🏻 Noël
    • 🎅🏻 Noël en Strasbourg…
    • 🎅🏻 Noël en Colmar…
    • 🎅🏻 Noël en Eguisheim…
  • 💃🏼 Événements Strasbourg
    • 📽 Illumination Strasbourg…
    • 💃🏼🕺🏼 Carnaval de Strasbourg…
    • 🎶 Fête De La Musique…
  • 🗺️ Tourisme
    • 🇫🇷 Strasbourg…
    • 🍇 Tourisme en Alsace…
    • 🇫🇷 Tourisme en France…
    • 🇩🇪 9-Euro-Ticket…
  • 🇫🇷 Français
    • 🌍 Escalade en Europe & au Japon…
    • 🇫🇷 Escalade Alsace…
    • Colonne Escalade…
    • 🎅🏻 Festivals en Alsace…
    • 🍲 Recette Cuisine Japonaise…
  • 🇬🇧 English
    • 🌍 Climbing in Europe & Japan…
    • 🇫🇷 Climbing in Alsace…
    • Climbing Column…
    • 🎅🏻 Festivals in Alsace…
  • 🇩🇪 Deutsch
    • 🌍 Klettern in Europa & Japan…
    • 🎅🏻 Festivals im Elsass…
  • 🍽️ Gastronomie & Vie
    • 🍱 La Nourriture…
    • 🥖 Pâtisserie & Boulangerie…
    • 🍷 Le Vin…
    • 🍺 La Bière…
    • 🍦 Dessert…
    • 💃🏼🕺🏼 Fête 🍖🥗🍷…
    • 🇫🇷 Monoprix…
    • 🛍 Monoprix sac réutilisable…
  • 📝 Divers
    • 🇯🇵 Japonais ↔️ 🇫🇷 Français…
    • 🛠 Numérique…
    • 🇫🇷 CV français…
    • 🇫🇷 Covid19 à Strasbourg…
    • プロフィール…
    • その他…
Convertisseur de grades
5.9
詳細ツールを開く →
Accueil · ホームへ
Les Falaises de Grès Escalade · Randonnée · Alsace
Accueil Escalade Randonnée Marché de Noël À propos
© 2026 Les Falaises de Grès · Confidentialité